Mardi, 24/4/2018
 
ONLINE SUPPORT
GALARIE DE PHOTO
VOYAGE SUR MERSURE
Trip Advisor
Sails of Indochina
Sails of Indochina Cruises
LUXE TRAVEL ASIA
DISCOVERY HALONG TRAVEL
Ethnic Voyages
Focus Travel Indochina
OFFRE SPÉCIALE
Proverbes vietnamiens
Les Vietnamiens ont réussi à conserver pendant au moins 4000 ans d'Histoire leurs proverbes, leur tradition orale. Ces proverbes sont souvent utilisés comme une expression populaire critique de la société et une description des difficultés des personnes, souvent des paysans puisque le Viet Nam fut avant tout un pays agricole.

01. L'homme crée la fortune, mais la fortune n'a jamais créé l'homme


02. A vouloir gagner des éloges, on perd son souffle.


03. Les frères sont comme les membres d'un même corps, tandis que le conjoint n'est qu'un vêtement dont on peut se séparer.


04. L'homme est la fleur de la terre.


05. Le buffle laisse sa peau en mourant, l'homme mort laisse sa réputation.


06. Pense à celui qui a planté l'arbre dont tu manges les fruits.


07. A force de couler, l'eau finit par user la pierre.


08. A force de sortir la nuit, on finit par rencontrer les fantômes.


09. La critique est facile mais l'art est plus compliqué.


10. Les buffles qui arrivent en retard boivent de l'eau troublée.


11. Du bois solide vaut mieux que du bois peint.


12. Cent hommes habiles ne valent pas un homme expérimenté.


13. Bonne réputation vaut mieux que beaux habits.


14. Remède amer guérit, parole sincère blesse.


15. Avant de monter sur le dos du tigre, il faut savoir comment en descendre.


16. Le riche devient sourd et le puissant devient aveugle.


17. Le buffle attaché n'aime pas le buffle qui broute.


18. Le buffle attaché n'aime pas le buffle qui broute.


19. Ne te mêle pas d'aider l'éléphant à porter ses défenses.


20. Le coeur d'une femme est aussi fuyant qu'une goutte d'eau sur une feuille de lotus.


21. Il vaut mieux être le serviteur d'un homme intelligent que le ma?e d'un imbécile.


22. Il n'y a pas de situations désespérées; il n'y a que des hommes qui désespèrent des situations.


23. Pense à celui qui a planté l'arbre dont tu manges le fruit.

Ăn quả nhớ kẻ trồng cây.


24. Le varan est devant la proue du bateau.

Kỳ đà cản mũi.


25. Un bambou devenant vieux est difficile de le courber

Tre già làm sao uốn


27. Si on veut s'enrichir, il faut acheter les buffles femelles,
Si on veut s'endetter, il suffit d'élever les pigeons

Muốn lụn bại thì nuôi bồ câu.


28. La rivière a des bras, l'homme a des périodes.

Sông có khúc, người có lúc

(Source: LuxuryPrivateTravel.com Inc)
[  Retour ]
           Other Offre Spéciale:
La baie de Lang Co pourrait adhérer au Club des plus belles du monde (25/7/2008)
L'histoire du Vietnam (9/4/2008)
La corée du Sud appelle à voter pour la baie d'Halong sur www.new7wonders.com (9/4/2008)
Expérimenter le Vietnam avec www.VietnamLuxeTravel.com (31/12/2007)
NOUVELLES DU VOYAGE
 Lune de miel à Evason Ana Mandara, Nhatrang - Vietnam
 Baie d'Along - Merveille du Monde
 Le quartier des 36 rues et corporations
 Le parc national de Pumat, Nghe An - Un trésor du tourisme vert
 Les quatre parcs nationaux dans le Centre du Vietnam
 Le manoir mandarinal de Tan Xa - Trésor du passé de Mr. Nghiem
 Les Guerres au Vietnam
 Les légendes du Vietnam
 Ile de PHU QUOC - Station balnéaire et Ile du Paradis
 Ile de Catba et son parc national
 Le parc national de Ba Be ( Trois lacs )
 La plus grande grotte du monde de Phong Nha – Parc national de Ke Bang
 Le massacre de Mỹ Lai, Quang Ngai, Vietnam
 Hagiang - Une destination au charme rare
 La légion étrangère sur la RC4 - Indochine 1950
 La route mandarine
 Potenciels du tourisme du Viet Nam
 Partir à la découverte de la majestueuse province de Hagiang
 Vietnam - peuples et civilisations
 Conseils pour voyager au Vietnam
 Habitudes de vie et moeurs
 Ao dai - Vêtement traditionnel vietnamien
 Circulation routière au Vietnam
 Moyens de transport au Vietnam
 Proverbes vietnamiens
 La baie de Lang Co pourrait adhérer au Club des plus belles du monde
 L'histoire du Vietnam
 La corée du Sud appelle à voter pour la baie d'Halong sur www.new7wonders.com
 Expérimenter le Vietnam avec www.VietnamLuxeTravel.com
TOURS DU MOIS
 01 Jour - VISITE DE LA NATURE DE TAMDAO
 02J/01N - CROISIÈRE INSOLITE ET AUTHENTIQUE À BORD DE SAILS OF INDOCHINA
 04J/03N - ESCAPADE À PAN HOU RESORT - HAGIANG
 05J/04N - DÉCOUVERTE DU TONKIN ( BABE, CAOBANG, LANGSON, HALONG )
 06J/05N - LA ROUTE MANDARINE
 09J/08N - DÉCOUVERTE DE LA GASTROMONIE DU VIETNAM
 10J/09N - MOSAÏQUE DU VIETNAM
 16 Jours - RENDEZ - VOUS EN TERRE INCONNUE AVEC LES LOLO NOIRS
 5J/04N - DÉCOUVERTE DE NHATRANG
RECHERCHE
  Tours Hotels
SERVICES CLIENTLE
PARTENAIRES
Ethnic Voyage Vietnam
Luxury Tours - Golf Club
Copyright © LUXURY TRAVEL CO., LTD 2008. Tous droits réservés - Email : info@vietnamluxetravel.com